77 unique citations77 უნიკალური ციტატა

Sourcesწყაროები

Every primary source, translation, and modern scholarly work cited on the site, deduplicated and sorted by citation. Each entry indicates the civilization it represents and how the site uses it.ყველა პირველწყარო, თარგმანი და თანამედროვე სამეცნიერო ნაშრომი, რომელსაც საიტი იმოწმებს — განმეორებათა გარეშე და ციტატების მიხედვით დალაგებული. ყოველი ჩანაწერი მიუთითებს, რომელ ცივილიზაციას წარმოადგენს და როგორ გამოიყენება საიტზე.

A note on verification.შენიშვნა გადამოწმების შესახებ. Citations point to real published editions. For passages marked ციტატები მიუთითებს რეალურ გამოქვეყნებულ გამოცემებზე. იმ მონაკვეთებში, რომლებიც აღნიშნულია როგორც verbatimსიტყვა-სიტყვითი, the wording is reproduced from the cited edition. Passages marked , ფორმულირება ციტირებული გამოცემიდანაა გადმოღებული. მონაკვეთები, რომლებიც აღნიშნულია როგორც paraphraseპერიფრაზი orან summaryმოკლე გადმოცემა are characterisations, not direct quotations. We welcome corrections.წარმოადგენენ შინაარსობრივ გადმოცემას და არა პირდაპირ ციტატას. შესწორებებს მოწიწებით ვიღებთ.

  1. 01
    Arabარაბული
    al-Baladhuri, Kitab Futuh al-Buldan (9th c.)ალ-ბალაზური, „ფუთუჰ ალ-ბულდან“ (IX ს.)
    Al-Baladhuri, Kitab Futuh al-Buldan, trans. P. K. Hitti, The Origins of the Islamic State (New York: Columbia University Press, 1916), pp. 316–317.
  2. 02
    Arabარაბული
    al-Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Mulukალ-ტაბარი, „ხალიფათა და მოციქულთა ისტორია“
    Al-Tabari, The History of al-Tabari, vol. XXVI, trans. Carole Hillenbrand (Albany: SUNY Press, 1989).
  3. 03
    Romanრომაული
    Arrian, Periplus Ponti Euxini (c. 131 CE)არიანე, „პერიპლუსი“ (დაახლ. ახ.წ. 131)
    Arrian, Periplus Ponti Euxini, ed. and trans. Aidan Liddle (Bristol Classical Press, 2003).
  4. 04
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Ronald D. Asmus, A Little War That Shook the World (2010)რონალდ ასმუსი, „პატარა ომი, რომელმაც მსოფლიო შეანჯღრია“ (2010)
    Asmus, Ronald D., A Little War That Shook the World: Georgia, Russia, and the Future of the West (New York: Palgrave Macmillan, 2010).
  5. 05
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Giosafat Barbaro, Viaggio in Persia (1471–1478)ჯოზაფატ ბარბარო, „მოგზაურობა სპარსეთში“ (1471–1478)
    Barbaro, Giosafat and Ambrogio Contarini, Travels to Tana and Persia, ed. Lord Stanley of Alderley, Hakluyt Society 1st ser., vol. 49 (London, 1873).
  6. 06
    Romanრომაული
    Vespasianic inscription at Mtskheta, 75 CEვესპასიანეს დროის წარწერა მცხეთიდან, ახ.წ. 75
    Braund, David, Georgia in Antiquity: A History of Colchis and Transcaucasian Iberia, 550 BC – AD 562 (Oxford: Clarendon Press, 1994).
  7. 07
    Romanრომაული
    Cassius Dio, Roman History 69.15.3კასიუს დიონი, „რომის ისტორია“ 69.15.3
    Cassius Dio, Roman History, trans. Earnest Cary, Loeb Classical Library (1914–27), 69.15.3.
  8. 08
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Sir Jean Chardin, Voyages en Perse (1686/1711)ჟან შარდენი, „მოგზაურობა სპარსეთში“ (1686/1711)
    Chardin, Jean, Voyages de Monsieur le chevalier Chardin en Perse et aux Indes Orientales, 10 vols. (Amsterdam: Jean-Louis de Lorme, 1711); English: 1720 Lloyd translation.
  9. 09
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Ruy González de Clavijo, Embajada a Tamorlán (1406)რუი გონსალეს დე კლავიხო, „ელჩობა თემურთან“ (1406)
    Clavijo, Ruy González de, Embassy to Tamerlane, trans. Guy Le Strange (London: Routledge, 1928).
  10. 10
    Byzantineბიზანტიური
    Constantine VII Porphyrogenitus, De Administrando Imperio (c. 950)კონსტანტინე VII პორფიროგენეტი, „იმპერიის მართვის შესახებ“ (დაახლ. 950)
    Constantine VII Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, ed. Gy. Moravcsik, trans. R. J. H. Jenkins (Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1967), chs. 45–46.
  11. 11
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Thomas de Waal, The Caucasus: An Introduction (2010)თომას დე ვაალი, „კავკასია: შესავალი“ (2010)
    de Waal, Thomas, The Caucasus: An Introduction (Oxford: Oxford University Press, 2010; rev. ed. 2018).
  12. 12
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Antony Eastmond, Royal Imagery in Medieval Georgia (1998)ენტონი ისთმონდი, „სამეფო ხატება შუა საუკუნეების საქართველოში“ (1998)
    Eastmond, Antony, Royal Imagery in Medieval Georgia (University Park: Penn State University Press, 1998).
  13. 13
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    European Council Conclusions, 14–15 December 2023ევროპული საბჭოს დასკვნები, 2023 წ. 14–15 დეკემბერი
    European Council Conclusions, EUCO 20/23 (Brussels, 14–15 December 2023).
  14. 14
    Ottomanოსმალური
    Evliya Çelebi, Seyahatname (mid-17th c.)ევლია ჩელები, „სეიახათნამე“ (XVII ს. შუა)
    Evliya Çelebi, Seyahatname, vols. II and VII; English selections in Robert Dankoff, An Ottoman Mentality: The World of Evliya Çelebi (Leiden: Brill, 2004).
  15. 15
    Armenianსომხური
    Ghazar Parpetsi, History of the Armeniansღაზარ ფარპეცი, „სომეხთა ისტორია“
    Ghazar Parpetsi, History of the Armenians, trans. Robert Bedrosian (New York: Sources of the Armenian Tradition, 1985).
  16. 16
    Georgianქართული
    Giorgi Merchule, Life of Grigol of Khandzta (mid-10th c.)გიორგი მერჩულე, „ცხორებაჲ გრიგოლ ხანძთელისაჲ“ (X ს. შუა)
    Giorgi Merchule, Life of Grigol of Khandzta, trans. P. Peeters in Analecta Bollandiana 36 (1917): 207–305.
  17. 17
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Johann Anton Güldenstädt, Reisen (1787–1791)იოჰან გიულდენშტეტი, „მოგზაურობა“ (1787–1791)
    Güldenstädt, Johann Anton, Reisen durch Russland und im Caucasischen Gebürge, 2 vols. (St Petersburg: Imperial Academy, 1787–1791).
  18. 18
    Greekბერძნული
    Herodotus, Histories III.94ჰეროდოტე, „ისტორიანი“ III.94
    Herodotus, Histories, trans. A. D. Godley, Loeb Classical Library (1920–25), III.94.
  19. 19
    Greekბერძნული
    Herodotus, Histories II.104ჰეროდოტე, „ისტორიანი“ II.104
    Herodotus, The Histories, trans. Aubrey de Sélincourt, rev. John Marincola (Penguin Classics, 2003), II.104.
  20. 20
    Arabარაბული
    Ibn al-Athir, al-Kāmil fī al-tārīkhიბნ ალ-ასირი, „ალ-ქამილ ფი ალ-თარიხ“
    Ibn al-Athir, The Annals of the Saljuq Turks, trans. D. S. Richards (London: RoutledgeCurzon, 2002).
  21. 21
    Arabარაბული
    Ibn al-Athir on Didgoriიბნ ალ-ასირი დიდგორზე
    Ibn al-Athir, The Chronicle for the Crusading Period, trans. D. S. Richards, 3 vols. (Aldershot: Ashgate, 2006–2008).
  22. 22
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Tagliavini Report (IIFFMCG), 30 September 2009ტალიავინის მოხსენება (IIFFMCG), 2009 წ. 30 სექტემბერი
    Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia, Report (Brussels: Council of the European Union, 30 September 2009).
  23. 23
    Safavidსეფიანური
    Iskandar Beg Munshi, Tarikh-i Alam-ara-yi Abbasi (c. 1629)ისქანდარ-ბეგ მუნში, „თარიხ-ი ალამ-არა-ი აბბასი“ (დაახლ. 1629)
    Iskandar Beg Munshi, History of Shah Abbas the Great, trans. Roger M. Savory, 3 vols. (Boulder: Westview / Persian Heritage Foundation, 1978–1986).
  24. 24
    Safavidსეფიანური
    Iskandar Beg Munshi on the gholamsისქანდარ-ბეგ მუნში ღოლამთა შესახებ
    Iskandar Beg Munshi, History of Shah Abbas the Great, trans. Savory, vol. II (Persian Heritage Foundation, 1978).
  25. 25
    Ottomanოსმალური
    Defter-i Mufassal-i Vilayet-i Gürcistan (1574–1595)გურჯისტანის ვილაიეთის ვრცელი დავთარი (1574–1595)
    Jikia, Sergey (ed.), Defter-i Mufassal-i Vilayet-i Gürcistan, 3 vols. (Tbilisi, 1941–1958).
  26. 26
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Stephen F. Jones, Socialism in Georgian Colours (2005)სტივენ ჯონსი, „სოციალიზმი ქართულ ფერებში“ (2005)
    Jones, Stephen F., Socialism in Georgian Colours: The European Road to Social Democracy, 1883–1917 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005).
  27. 27
    Mongol / Ilkhanidმონღოლური / ილხანური
    Ata-Malik Juvayni, Tarikh-i Jahangushay (c. 1260)ათა-მელიქ ჯუვაინი, „ჯაჰან-გუშაი“ (დაახლ. 1260)
    Juvayni, Ata-Malik, The History of the World-Conqueror, trans. J. A. Boyle, 2 vols. (Manchester: Manchester University Press, 1958).
  28. 28
    Georgianქართული
    Kartlis Tskhovreba (Life of the Kings)ქართლის ცხოვრება („ცხოვრება მეფეთა“)
    Kartlis Tskhovreba: A History of Georgia, ed. Roin Met'reveli, English trans. Stephen Jones (Tbilisi: Artanuji, 2014).
  29. 29
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Karl Kautsky, Georgia: A Social-Democratic Peasant Republic (1921)კარლ კაუტსკი, „საქართველო: სოციალ-დემოკრატიული გლეხური რესპუბლიკა“ (1921)
    Kautsky, Karl, Georgia: A Social-Democratic Peasant Republic, trans. H. J. Stenning (London: International Bookshops, 1921).
  30. 30
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Firuz Kazemzadeh, The Struggle for Transcaucasia (1951)ფირუზ ქაზემზადე, „ბრძოლა ამიერკავკასიისთვის“ (1951)
    Kazemzadeh, Firuz, The Struggle for Transcaucasia, 1917–1921 (New York: Philosophical Library, 1951).
  31. 31
    Sovietსაბჭოთა
    Khrushchev's Secret Speech, 25 February 1956ხრუშჩოვის საიდუმლო მოხსენება, 1956 წ. 25 თებერვალი
    Khrushchev, N. S., 'On the Cult of Personality and Its Consequences,' speech to closed session of the 20th Congress of the CPSU, 25 February 1956.
  32. 32
    Armenianსომხური
    Kirakos Gandzaketsi, History of the Armenians (mid-13th c.)კირაკოს განძაკეცი, „სომეხთა ისტორია“ (XIII ს. შუა)
    Kirakos Gandzaketsi, History of the Armenians, trans. Robert Bedrosian (New York: Sources of the Armenian Tradition, 1986).
  33. 33
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Boris Kuftin, Trialeti excavations (1941)ბორის კუფტინი, თრიალეთის გათხრები (1941)
    Kuftin, B. A., Археологические раскопки в Триалети (Tbilisi: Academy of Sciences of the Georgian SSR, 1941).
  34. 34
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Susan Layton, Russian Literature and Empire (1994)სიუზან ლეიტონი, „რუსული ლიტერატურა და იმპერია“ (1994)
    Layton, Susan, Russian Literature and Empire: Conquest of the Caucasus from Pushkin to Tolstoy (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).
  35. 35
    Byzantineბიზანტიური
    Iviron monastery records (Mt. Athos)ივერონის მონასტრის დოკუმენტები (ათონის მთა)
    Lefort, Jacques et al. (eds.), Actes d'Iviron, 4 vols. (Paris: Archives de l'Athos XIV, 1985–1995).
  36. 36
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Lordkipanidze et al., Science (2013)ლორთქიფანიძე და სხვ., Science (2013)
    Lordkipanidze, D. et al., 'A Complete Skull from Dmanisi, Georgia, and the Evolutionary Biology of Early Homo,' Science 342 (2013): 326–331.
  37. 37
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Hirotake Maeda on the gholam familiesჰიროტაკე მაედა ღოლამთა საგვარეულოებზე
    Maeda, Hirotake, 'On the Ethno-Social Background of Four Gholām Families from Georgia in Safavid Iran,' Studia Iranica 32 (2003): 243–278.
  38. 38
    Armenianსომხური
    Matthew of Edessa, Chronicle (12th c.)მათე ურჰაელი, „ქრონიკა“ (XII ს.)
    Matthew of Edessa, Armenia and the Crusades, trans. Ara Edmond Dostourian (Lanham, MD: University Press of America, 1993).
  39. 39
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    McGovern et al., PNAS (2017)მაკგოვერნი და სხვ., PNAS (2017)
    McGovern, P. et al., 'Early Neolithic wine of Georgia in the South Caucasus,' Proceedings of the National Academy of Sciences 114(48) (2017): E10309–E10318.
  40. 40
    Russianრუსული
    Russian Foreign Ministry, 2008–presentრუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრო, 2008-დან დღემდე
    Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, official statements archive (mid.ru), 2008–present.
  41. 41
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Lincoln A. Mitchell, Uncertain Democracy (2008)ლინკოლნ მიჩელი, „გაურკვეველი დემოკრატია“ (2008)
    Mitchell, Lincoln A., Uncertain Democracy: U.S. Foreign Policy and Georgia's Rose Revolution (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2008).
  42. 42
    Qajarყაჯარული
    Mirza Mohammad Sadeq Musavi Nami, Tarikh-i Giti-gushaმირზა მუჰამედ სადეგ მუსავი ნამი, „თარიხ-ი გითი-გუშა“
    Nami, Mirza Mohammad Sadeq Musavi, Tarikh-i Giti-gusha, ed. Sa'id Nafisi (Tehran, 1938).
  43. 43
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    OSCE Budapest Summit Declaration, 1994ეუთო-ს ბუდაპეშტის სამიტის დეკლარაცია, 1994
    OSCE, Budapest Document 1994: Towards a Genuine Partnership in a New Era (Budapest, December 1994).
  44. 44
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    OSCE/ODIHR Election Observation Mission, October 2024ეუთო/ოდიჰრ-ის საარჩევნო სადამკვირვებლო მისია, 2024 წ. ოქტომბერი
    OSCE/ODIHR, Georgia, Parliamentary Elections, 26 October 2024: Statement of Preliminary Findings and Conclusions (Warsaw, 27 October 2024); European Parliament Resolution of 28 November 2024 on the Situation in Georgia.
  45. 45
    Romanრომაული
    Plutarch, Life of Pompey 34–36პლუტარქე, „პომპეუსის ცხოვრება“ 34–36
    Plutarch, Life of Pompey, trans. Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library (1917).
  46. 46
    Russianრუსული
    Treaty of Georgievsk, 24 July 1783გეორგიევსკის ტრაქტატი, 1783 წლის 24 ივლისი
    Polnoe Sobranie Zakonov Rossiiskoi Imperii, vol. XXI, no. 15835 (St Petersburg, 1830).
  47. 47
    Byzantineბიზანტიური
    Procopius of Caesarea, Wars I.12პროკოპიოს კესარიელი, „ომები“ I.12
    Procopius, History of the Wars, trans. H. B. Dewing, Loeb Classical Library (1914), I.12.
  48. 48
    Byzantineბიზანტიური
    Procopius, Wars VIII (Gothic Wars)პროკოპიოსი, „ომები“ VIII („გოთური ომები“)
    Procopius, History of the Wars, trans. H. B. Dewing, Loeb Classical Library (1928), Books VII–VIII.
  49. 49
    Russianრუსული
    Pushkin, 'Na kholmakh Gruzii…' (1829)პუშკინი, „საქართველოს ბორცვებზე…“ (1829)
    Pushkin, A. S., 'На холмах Грузии…' (1829), in Sobranie sochinenii (Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1959–62).
  50. 50
    Russianრუსული
    Pushkin, Puteshestvie v Arzrum (1836)პუშკინი, „მოგზაურობა არზრუმში“ (1836)
    Pushkin, A. S., A Journey to Arzrum, trans. Birgitta Ingemanson (Ann Arbor: Ardis, 1974).
  51. 51
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Stephen H. Rapp Jr. (2003)სტივენ რეპი (2003)
    Rapp, Stephen H. Jr., Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts and Eurasian Contexts (Leuven: Peeters, 2003), pp. 277–319.
  52. 52
    Mongol / Ilkhanidმონღოლური / ილხანური
    Rashid al-Din, Jami' al-Tawarikh (c. 1310)რაშიდ ად-დინი, „ჯამი ალ-თავარიხ“ (დაახლ. 1310)
    Rashid al-Din, Compendium of Chronicles: A History of the Mongols, trans. W. M. Thackston, 3 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998–1999).
  53. 53
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Donald Rayfield, Stalin and His Hangmen (2004)დონალდ რეიფილდი, „სტალინი და მისი ჯალათები“ (2004)
    Rayfield, Donald, Stalin and His Hangmen: The Tyrant and Those Who Killed for Him (New York: Random House, 2004).
  54. 54
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Donald Rayfield, The Literature of Georgia (2010)დონალდ რეიფილდი, „საქართველოს ლიტერატურა“ (2010)
    Rayfield, Donald, The Literature of Georgia: A History, 3rd ed. (London: Garnett Press, 2010).
  55. 55
    Byzantineბიზანტიური
    Rufinus of Aquileia, Historia Ecclesiastica X.11 (c. 402 CE)რუფინ აკვილეიელი, „საეკლესიო ისტორია“ X.11 (დაახლ. ახ.წ. 402)
    Rufinus of Aquileia, Historia Ecclesiastica X.11, ed. Mommsen, GCS 9.2 (Leipzig, 1908); English in P. R. Amidon, The Church History of Rufinus of Aquileia (Oxford University Press, 1997).
  56. 56
    Sasanianსასანური
    Res Gestae Divi Saporis, c. 262 CEშაპურ I-ის წარწერა, დაახლ. ახ.წ. 262
    Šābuhr I, trilingual inscription at Naqsh-e Rostam (Kaʿba-i Zardušt), ed. Philip Huyse, Die dreisprachige Inschrift Šābuhrs I. an der Kaʿba-i Zardušt (London: SOAS, 1999).
  57. 57
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Antonio Sagona, The Archaeology of the Caucasus (2018)ანტონიო საგონა, „კავკასიის არქეოლოგია“ (2018)
    Sagona, Antonio, The Archaeology of the Caucasus: From Earliest Settlements to the Iron Age (Cambridge University Press, 2018).
  58. 58
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Sarduri II inscriptions, 8th c. BCEსარდური II-ის წარწერები, ძვ.წ. VIII ს.
    Salvini, M., Corpus dei Testi Urartei, vols. I–III (Rome: CNR, 2008).
  59. 59
    Persianსპარსული
    Nizam al-Din Shami, Zafarnama (c. 1404)ნიზამ ად-დინ შამი, „ზაფარნამე“ (დაახლ. 1404)
    Shami, Nizam al-Din, Zafarnama, ed. Felix Tauer (Prague: Orientální ústav, 1937).
  60. 60
    Sovietსაბჭოთა
    Sobchak Commission Report (1989)სობჩაკის კომისიის მოხსენება (1989)
    Sobchak Commission Report, USSR Congress of People's Deputies (Moscow, 1989).
  61. 61
    Sovietსაბჭოთა
    Joseph Stalin in Pravda, 8 March 1921იოსებ სტალინი „პრავდაში“, 1921 წ. 8 მარტი
    Stalin, J. V., Sochineniya, vol. 5 (Moscow: Gospolitizdat, 1947).
  62. 62
    Romanრომაული
    Strabo, Geography XI.2.19სტრაბონი, „გეოგრაფია“ XI.2.19
    Strabo, Geography, trans. Horace L. Jones, Loeb Classical Library (1928), XI.2.19.
  63. 63
    Romanრომაული
    Strabo, Geography XI.3.6სტრაბონი, „გეოგრაფია“ XI.3.6
    Strabo, Geography, trans. Horace L. Jones, Loeb Classical Library (1928), XI.3.6.
  64. 64
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Ronald Grigor Suny, The Making of the Georgian Nation (1994)რონალდ გრიგორ სიუნი, „ქართველი ერის ჩამოყალიბება“ (1994)
    Suny, Ronald Grigor, The Making of the Georgian Nation, 2nd ed. (Bloomington: Indiana University Press, 1994), chs. 4–6.
  65. 65
    Romanრომაული
    Tacitus, Annals VI.32–36ტაციტუსი, „ანალები“ VI.32–36
    Tacitus, Annals, trans. John Jackson, Loeb Classical Library (1937), VI.32–36; XI.8–9; XII.44–51.
  66. 66
    Byzantineბიზანტიური
    Theophanes the Confessor, Chronographia (early 9th c.)თეოფანე აღმსარებელი, „ქრონოგრაფია“ (IX ს. დასაწყისი)
    Theophanes, The Chronicle of Theophanes Confessor, trans. Cyril Mango and Roger Scott (Oxford: Clarendon Press, 1997), AM 6118.
  67. 67
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Cyril Toumanoff (1961)კირილ თუმანოვი (1961)
    Toumanoff, Cyril, 'The Bagratids of Iberia from the Eighth to the Eleventh Century,' Le Muséon 74 (1961): 5–42, 233–316.
  68. 68
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    Cyril Toumanoff (1963)კირილ თუმანოვი (1963)
    Toumanoff, Cyril, Studies in Christian Caucasian History (Washington, DC: Georgetown University Press, 1963).
  69. 69
    Georgianქართული
    Armazi bilingual inscription, 2nd c. CEარმაზის ბილინგვა, ახ.წ. II ს.
    Tsereteli, G. V., Armazskaia bilingva (Tbilisi, 1941); discussed in Braund, Georgia in Antiquity (1994).
  70. 70
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    UNESCO Intangible Cultural Heritage (2016)იუნესკოს არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობა (2016)
    UNESCO, Decision 11.COM 10.b.16 (Addis Ababa, 2016), Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet.
  71. 71
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    UNESCO Intangible Cultural Heritage (2013)იუნესკოს არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობა (2013)
    UNESCO, Decision 8.COM 8.13 (Baku, 2013), Ancient Georgian traditional Qvevri wine-making method.
  72. 72
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    UNESCO Intangible Cultural Heritage (2008)იუნესკოს არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობა (2008)
    UNESCO, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 'Georgian polyphonic singing' (inscribed 2008, originally proclaimed 2001).
  73. 73
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Venice Commission, Urgent Opinion (May 2024)ვენეციის კომისია, სასწრაფო დასკვნა (2024 წ. მაისი)
    Venice Commission, Urgent Opinion on the Law on Transparency of Foreign Influence of Georgia, CDL-PI(2024)013 (Strasbourg, 21 May 2024).
  74. 74
    Western Europeanდასავლეთევროპული
    Walter the Chancellor, Bella Antiochena (c. 1120s)ვალტერ კანცლერი, „ანტიოქიური ომები“ (დაახლ. 1120-იანი)
    Walter the Chancellor, The Antiochene Wars, trans. T. S. Asbridge and S. B. Edgington (Aldershot: Ashgate, 1999).
  75. 75
    Modern scholarshipთანამედროვე მეცნიერება
    World Bank report (2012)მსოფლიო ბანკის ანგარიში (2012)
    World Bank, Fighting Corruption in Public Services: Chronicling Georgia's Reforms (Washington, DC: World Bank, 2012).
  76. 76
    Arabარაბული
    Yahya of Antioch, Annals (early 11th c.)იაჰია ანტიოქიელი, „ანალები“ (XI ს. დასაწყისი)
    Yahya ibn Sa'id of Antioch, Histoire, ed. and trans. I. Kratchkovsky and A. Vasiliev, Patrologia Orientalis 18 (1924) and 23 (1932).
  77. 77
    Persianსპარსული
    Sharaf al-Din Ali Yazdi, Zafarnama (c. 1425)შარაფ ად-დინ ალი იაზდი, „ზაფარნამე“ (დაახლ. 1425)
    Yazdi, Sharaf al-Din Ali, Zafarnama; English: F. Pétis de la Croix, The History of Timur-Bec (London, 1723).